Bahasa Malaysia English
keputusan decision
pemutusan triti denunciation of treaty
utusan envoy
utusan luar biasa envoy extraordinary
utusan berkuasa penuh envoy plenipotentiary
alasan keputusan grounds of decision
keputusan kehakiman judicial decision
keputusan; arahan; perintah; fatwa ruling
keputusan verdict
keputusan bertentangan adverse verdict
berdiri teguh dengan keputusan doctrine of stare decisis
dapati membuat keputusan find a verdict
keputusan yang diberi semasa tindakan undang-undang interlocutory judgment
syarat-syarat yang ditentukan berdasarkan keputusan mahkamah terdahulu judicial precedent
keputusan majoriti / kebanyakan / suara ramai majority verdict
keputusan undang-undang yang dibuat terhadap plaintif yang gagal untuk mendakwa. non prosequitur
keputusan terbuka open verdict
keputusan terbahagi / berat sebelah partial verdict
masih dibicarakan/ perbicaraan dan keputusannya masih tergantung pending trial
keputusan bertentangan perverse verdict
res integra - kekata Latin bermaksud keseluruhan sesuatu (benda) yang pernah disentuh. Dari segi hukum, ia adalah sesuatu perkara undang-undang yang masih belum diberi keputusan dan “tidak disentuh oleh sebarang diktum atau keputusan”. res integra
keputusan khas / istimewa special verdict
verdik / keputusan bunuh diri suicide verdict
keputusan bertulis written verdict