Bahasa Malaysia | English |
---|---|
pengambilan tanah | acquisition of land |
tanah bersempadanan | adjacent land |
tanah berimilik | alienated land |
pemberimilikan tanah | alienation of land |
penyatuan tanah | amalgamation of land |
tanah adat pusaka | ancestral customary land |
tanah kadaster | cadastral land |
tanah desa | country land |
tanah adat | customary land |
pelupusan tanah | disposal of land |
tanah dominan | dominant land |
pengawal tanahair | home guard |
tempoh pegangan tanah | land tenure |
hakmilik tanah | land title |
tuan tanah; tuan rumah | landlord |
tanah pegangan pajak | leasehold land |
pecah sempadan tanah | partition of land |
harta tanah | property in land |
tuan punya tanah | proprietor of the land |
cukai tanah | quit rent |
perletakhakan semula tanah | re-vesting of land |
harta tanah | real property |
tanah rizab | reserved land |
tanah kerajaan | state land |
pengambilan semula tanah | acquisition of land |
mendapatkan tanah secara wajib | compulsory acquisition of land |
pemberian hartanah melalui wasiat | devise |
isemen - hak yang dinikmati oleh pemilik tanah saliran terhadap faedah daripada tanah / jalan (outlet) lain | easement |
pengusiran penyewa-penyewa untuk mendapat balik tanah | ejectment |
Estet - 1.ciri-ciri dan tempoh milikan seseorang bagi sesuatu tanah. 2.agregat kesemua harta ke atas seseorang yang layak mendapat faedahnya | estate |
tanah | land |
bertanah | landed |
rumah bertanah / hartanah | landed property |
memiliki hartanah | possess landed property |
hartanah / harta pusaka / harta benda | real estate (property) |
kepulangan seseorang dari negara asing ke tanah airnya secara sukarela | repatriation |
tanah kosong | vacant land |