Bahasa Malaysia | English |
---|---|
prosedur pertentangan | adversary procedure |
sebagai perkara prosedur | as a matter of procedure |
prosedur sivil | civil procedure |
prosedur jenayah | criminal procedure |
kanun prosedur jenayah | criminal procedure code |
amalan dan prosedur | practice and procedure |
prosedur | procedure |
prosedur pemberkasan | arrest procedures |
bantahan prosedur apabila pihak terlibat boleh membantah komposisi juri sebelum juri mengangkat sumpah | challenge of juror |
prosedur sivil | civil punishment |
prosedur jenayah | criminal procedures |
Dokumen untuk prosiding mahkamah mesti didedahkan kepada pihakyang satu lagi dalam prosedur yang dipanggil pengzahiran dan pemeriksaan | dokumen. |
saman interplider - prosedur yang digunakan untuk memutuskan cara dalam mengendalikan tuntutan yang bertentangan terhadap orang yang sama. Ia digunakan apabila terdapat dua atau lebih tuntutan ke atas pemohon (sama ada prosiding mahkamah telah pun dimulakan atau belum) yang bertentangan antara ke duanya. | interpleader’s summons |
prosedur / tatacara guaman | legal procedures |
enggan mendakwa suatu prosedur yang mana pihak pendakwa / plaintif boleh menghentikan sesuatu prosiding jenayah. Tidak seperti pembebasan, nolle prosequi tidak akan menghalang pendakwaan selanjutnya | nolle prosequi |
perintah tatacara / prosedur | order of procedure |
prosedur / tatacara | procedural |
dasar-dasar prosedur / tatacara | procedural grounds |
undang-undang prosedur | procedural law |
ditolak berdasarkan prosedur / tatacara | reject on procedural |
peraturan prosedur / tatacara | rule of procedure |