Bahasa Malaysia	English
pihak-pihak bertanggungjawab	accountable parties
pihak menentang	adverse party
pihak terkilan	aggrieved party
pihak berkuasa	authority (body)
dwipihak	bilateral
pihak menuntut	claimant
pihak berkuasa kompeten	competent authority
pihak tercedera	injured party
antara pihak	inter parties
percantuman pihak	joinder of parties
pihak berkuasa tempatan	local authority
berbilang pihak	multilateral
triti berbilang pihak	multilateral treaty
pihak	party
pihak dalam kontrak	party to a contract
pihak berkuasa awam	public authority
pihak berkuasa dasar laut	seabed authority
pihak ketiga	third party
notis pihak ketiga	third party notice
tripihak	tripartite
kontrak satu pihak	unilateral contract
dekiarasi satu pihak	unilateral declaration
pelepasan satu pihak	unilateral discharge
pihak berkuasa	authority
persetujuan / perjanjian dwipihak	bilateral agreement
kaveat - notis berdaftar yang diberikan kepada mahkamah / pihak berkuasa untuk melarang / menangguhkan sesuatu tindakan / prosiding diambil sebelum pihak yang memberi notis tadi diberitahu	cavaet
bantahan prosedur apabila pihak terlibat boleh membantah komposisi juri sebelum juri mengangkat sumpah	challenge of juror
pihak berkuasa yang berkenaan	competent authorities
Dokumen untuk prosiding mahkamah mesti didedahkan kepada pihakyang satu lagi dalam prosedur yang dipanggil pengzahiran dan pemeriksaan	dokumen.
keterangan yang dibuat oleh sebelah pihak tanpa memberitahu pihak yang bercanggah	ex-parte
permohonan ex-parte(tanpakehadiransatu pihak)	ex-parte application
perintah garnis - seseorang yang diberi arahan oleh mahkamah untuk membayar hutang kepada pihak ketiga dan bukan kepada pemiutang	garnishee order
dengan cara yang membahayakan pihak awam	in a manner which was dangerous to the public
kesepakatan sulit dengan seseorang / sesuatu pihak	in collusion with
pihak berkuasa yang sah	lawful authority
enggan mendakwa suatu prosedur yang mana pihak pendakwa / plaintif boleh menghentikan sesuatu prosiding jenayah. Tidak seperti pembebasan, nolle prosequi tidak akan menghalang pendakwaan selanjutnya	nolle prosequi
suatu rayuan bahwa perjanjian (asalnya surat ikatan) yang disebut dalam suatu pliding bukanlah tindakan pihak defendan. Ia boleh digunakan sebagai pembelaan terhadap tindakan yang berdasarkan kesalahan dalam dokumen apabila pihak defendan telah tersilap terhadap sifat atau kesan transaksi yang diwujudkan dalam dokumen itu.	non est factum
kos pihak ke pihak	party and party costs
perbicaraan bertentangan / berkenaan dengan sesuatutanparujukankepadapihakyang terbabit.	proceedings in rem
uberrimae fidei - semua kontrak insurans adalah tertakluk kepada kepercayaan yang sepenuhnya yang mana pemohon insurans ini berkewajiban untuk mendedahkan apa-apa perincian yang dianggap penting kepada pihak penanggung insurans sama ada ia diminta ataupun tidak.	uberrimae fidei
unilateral / sepihak	unilateral
obligasi / kewajipan / tanggungjawab sepihak	unilateral obligation
pengingkaran /penyangkalan /penolakan perjanjian sepihak	unilateral repudiation (of a treaty)