Bahasa Malaysia | English |
---|---|
pertikaian | dispute |
fasal pertikaian | dispute clause |
pertikaian perindustrian | industrial dispute |
pertikaian antarabangsa | international dispute |
pertikaian boleh diadili | justiciable dispute |
pertikaian undang-undang | legal dispute |
pertikaian tak boleh timbangtara | non-arbitrable dispute |
pertikaian tak boleh diadili | non-justiciable dispute |
penyelesaian pertikaian | settlement of dispute |
pertikaian perdagangan | trade dispute |
tindakan mandamus / prerogatif dari mahkamah tinggi yang mengarahkan tribunal bawahan / pegawai awam / perbadanan untuk menjalankan tugas awam seperti mendengar sesuatu pertikaian yang khusus. | action of mandamus |
perintah mandamus - 1. kekata Latin bermaksud perintah mahkamah yang mengarahkan seseorang untuk menjalankan sesuatu tindakan tertentu - 2. perintah dari mahkamah tinggi yang mengarahkan mahkamah bawahanuntuk mendengar sesuatu pertikaian. | order of mandamus |
keupayaan kuasi-kehakiman - fungsi yang seakan-akan fungsi kehakiman dalam memutuskan pertikaian dan memastikan fakta nya dan sebarang undang-undang yang relevan tetapi berbeza kerana ia bergantung sepenuhnya pada amalan budi bicara eksekutif dan bukannya penggunaan undang-undang | quasi– judicial capacity |