Bahasa Malaysia | English |
---|---|
kontrak pertaruhan | aleatory contract |
kontrak termasuk semua | all in contract |
kontrak sebelum perkahwinan | antenuptial contract |
mungkir kontrak dalam jangkaan | anticipatory breach of contract |
kemungkiran kontrak | breach of contract |
kontrak kolateral | collateral contract |
kontrak konsesi | concession contract |
pentafsiran kontrak | construction of contract |
kontrak | contract |
liabiliti kontraktual | contractual liability |
obligasi kontraktual | contractual obligation |
hak kontraktual | contractual right |
kontrak boleh bahagi | divisible contract |
kontrak seluruh | entire contract |
kontrak formal | formal contract |
kebebasan berkontrak | freedom of contract |
kontrak terkecewa | frustrated contract |
kekecewaan kontrak | frustration of contract |
kontrak menyalahi undang-undang | illegal contract |
kontrak tak moral | immoral contract |
kontrak tersirat | implied contract |
kontrak tak boleh bahagi | indivisible contract |
kontrak tak efektif | ineffective contract |
kontrak budak | infant contract |
kontrak tak formal | informal contract |
kontrak antarabangsa | international contract |
kontrak pembekalan antarabangsa | international supply contract |
obligasi kontrak | obligation of a contract |
pihak dalam kontrak | party to a contract |
pelaksanaan kontrak | performance of contract |
kontrak prapemerbadanan | pre-incorporation contract |
kuasi-kontrak | quasi-contract |
hak kuasi-kontrak | quasi-contractual right |
kontrak insurans semula | re-insurance contract |
kontrak boleh asing | severable contract |
kontrak bentuk seragam | standard form contract |
penamatan kontrak | termination of contract |
kontrak triti | treaty contract |
kontrak tak saksama | unfair contract |
kontrak satu pihak | unilateral contract |
kontrak pertaruhan | wagering contract |
kontrakkonsainan(kontrakmengenai penghantaran barangan) | consignment contract |
kontrak pengangkutan | contract of carriage |
kontrak perlindungan / pampasan / tanggung rugi | contract of indemnity |
kontrak perkahwinan / pernikahan perjanjian yang diikat menerusi perkahwinan / pernikahan | contract of marriage |
kontrak perkhidmatan | contract of service |
pembubaran kontrak | dissolution of contract |
kontrak percuma / tidak diperlukan | gratuitous contract |
kontrak pelaburan | investment contract |
undang-undang kontrak | law of contract |
suatu kontrak bila mana tuan punya harta memberikan milikan eksklusif harta tersebut kepada orang lain untuk sesuatu jangka masa yang dipersetujui | leased property |
pembatalan kontrak | nullity of contract |
mengetahui mengenai kontrak yang dibuat | privity of contract |
kontrak kehakiman | quasi-judicial |
kontrak likuidasi / pencairan | quasi-liquidation |
pecah kontrak | subcontract |
suatu balasan yang hina dan keji yang boleh menjadikankontrakberkenaantidaksah/ terbatal dan ini dilarang oleh undang-undang | turpis causa |
uberrimae fidei - semua kontrak insurans adalah tertakluk kepada kepercayaan yang sepenuhnya yang mana pemohon insurans ini berkewajiban untuk mendedahkan apa-apa perincian yang dianggap penting kepada pihak penanggung insurans sama ada ia diminta ataupun tidak. | uberrimae fidei |
kesahan kontrak | validity of contract |
kontrak secara lisan | verbal contract |
kontrak yang boleh dibatalkan | voidable contract |
kontrak secara bertulis | written contract |