Bahasa Malaysia	English
kesertaan	accession (treaty)
kesertaan	adhesion
kesetiaan	allegiance
kesahan	authenticity
kesalahan boleh jamin	bailable offence
faedah kesangsian	benefit of the doukt
kesalahan hukum bunuh	capital offence
kes	case
kes sivil	civil case
keselamatan kolektif	collective security
kes bertikaian	contentious case
kesatuan kastam	customs union
akuan kesolvenan	declaration of solvency
kesalahan berlainan	distinct offence
kesamarataan di sisi undang-undang	equality before the law
kesamarataan negara	equality of states
doktrin kesamarataan negara	equality of states doctrine
kesamarataan layanan	equality of treatment
kesilapan	error
barang kes	exhibit (court)
kesalahan boleh serahbalik	extraditable offence
kesalahan	fault
teori kesalahan	fault theory
tidak memihak; kesaksamaan	impartiality
suratcara kesertaan	instrument of accession
keselamatan dalam negeri	internal security
kesahan	legality
kesahan	legitimacy
kesalahan kecil	minor offence
kesalahan tak boleh jamin	non-bailable offence
kesalahan tak boleh tangkap	non-seizable offence
kesalahan	offence
bahasa kesat	offensive language
kesusahan kerana wang	pecuniary embarrassment
memudaratkan keselamatan	prejudicial to security
kesalahan utama	principal offence
perkiraan keselamatan serantau	regional security arrangement
kes pelanggaran	running down case
keselamatan	security (safety)
kesalahan boleh tangkap	seizable offence
kesalahan seksual	sexual offence
kesahan statutori	statutory validity
kes ujian	test case
kesatuan sekerja	trade union
wasit rukun kesepakatan	umpire unanimity rule
kesusahan tak wajar	undue hardship
kesahan	validity
kesahan triti	validity of treaty
bahasa kesat	abusive language
rayuan ke atas sabit kesalahan	appeal against conviction
akta kesalahan senjata	arms offences act
kesalahan boleh tangkap	arrestable offence
ambil kesempatan	at the expense of
kesedia-adaan	availability
faedah kesangsian	benefit of the doubt
kesalahan menceroboh masuk bangunan / kapal / kereta dengan niat untuk - 1.Mencuri - 2.mencederakan dengan parah 3.menyebabkan kerosakan jenayah 4.memperkosa	burglary
sijil kesahihan	certificate of validity
kes sivil	civil case (suit)
kesalahan sivil	civil wrong
syarat-syarat / peruntukan kesahihan	condition of validity
mengaku kesalahan yang dilakukan	confess one’s guilt
banduan yang bersabit kesalahannya	convicted prisoner
bersabit kesalahan	conviction on indictment
mahkamah koroner - mahkamah koroner yang mendengar kes yang menyebabkan kematian	coroner’s court
pembetulan ralat / kesalahan	corrigendum
mahkamah yang mendengar kes bankrap /muflis	court of bankruptcy
kes jenayah	criminal case
kesalahan jenayah	criminal offence
kesalahan kriminal / jenayah	criminal wrong
membabitkan / melibatkan seseorang dengan sesuatu kesalahan	criminate
pemerhatian oleh hakim berhubung dengan kes yang dibicarakan di hadapannya.	dictum
kesalahan disiplin	disciplinary offence
kesangsian	discredit
kesesakan	embarrassment
Estet - 1.ciri-ciri dan tempoh milikan seseorang bagi sesuatu tanah. 2.agregat kesemua harta ke atas seseorang yang layak mendapat faedahnya	estate
keadaan kesesakan kewangan	financial embarrassment
kesalahan pertama	first offence
kemustahakan / kepentingan kesalahan / serius	gravity of offence
kesalahan yang lazim dilakukan	habitual offence
kesilapan / kesalahan kerana jahil	ignorant error
kesepakatan sulit dengan seseorang / sesuatu pihak	in collusion with
kesalahan / perbuatan kecil yang boleh membawa kepada pendakwaan	indictable misdemeanor
kesalahan yang boleh didakwa	indictable offence
kesalahan dari segi perbuatan	injuria
tumpukan kesalahan kepada	lay the blame on
kesahihan penangkapan	legality of arrest
kesalahan utama	major offence
kes seseorang	make out one’s case
kesalahan dalam hal-hal perkahwinan	matrimonial offence
merit-merit kes	merits of the case
akta berbagai kesalahan (ketenteraman dan ganguan awam)	miscellaneous offences (public order and nuisance) act
suatu rayuan bahwa perjanjian (asalnya surat ikatan) yang disebut dalam suatu pliding bukanlah tindakan pihak defendan. Ia boleh digunakan sebagai pembelaan terhadap tindakan yang berdasarkan kesalahan dalam dokumen apabila pihak defendan telah tersilap terhadap sifat atau kesan transaksi yang diwujudkan dalam dokumen itu.	non est factum
kesalahan terhadap perintah awam	offence against public order
kesalahan terhadap undang-undang	offence against the law
1. Kesat - 2. merbahaya	offensive
Perintah - 1. arahan / perintah mahkamah yang memberi erti yang sama dengan penghakiman. 2.dokumen dengan cap mohor mahkamah yang merekodkan penghakimannya dalam sesuatu kes.	order
kesalahan jenayah berkaitan dengan wang	pecuniary offence
statut penal / kanun - statut yang mewujudkan kesalahan jenayah atau menetapkan penalti yang boleh dikuatkuasakan dalam prosiding sivil	penal statute
proses yangmana parahakim mematuhi penetapan kes-kes terdahulu apabila terdapat fakta-fakta dan perkara undang-undang yang serupa	persuasive precedent
kesalahan / pemutarbelitan / perbuatan sumbang	perversion of truth
saksi dalam siasatan mahkamah koroner yang boleh didakwa sebagai defendan jika terbukti kesalahannya dalam kemalangan/kecuaian tersebut.	potential defendant
kesalahan sebelumnya / terdahulu	previous offence
kes prima facie/ pada penampilan awal / zahirnya / sekilas pandang	prima facie case
kesahihan oleh mahkamah terhadap penambahan ke atas wasiat untuk memperbetulkan / menjelaskan / mengubah terma-terma yang terkandung dalam wasiat tersebut.	probate of codicil
res integra - kekata Latin bermaksud keseluruhan sesuatu (benda) yang pernah disentuh. Dari segi hukum, ia adalah sesuatu perkara undang-undang yang masih belum diberi keputusan dan “tidak disentuh oleh sebarang diktum atau keputusan”.	res integra
selamat / keselamatan	safe
surat menjamin keselamatan dalam perjalanan	safe conduct
sekuriti / cagaran / keselamatan	security
hakim yang menyelesaikan (kes)	settlement judge
menyelesaikan sesuatu kes	solve a case
kesolvenan / kemampubayaran	solvency
penyataan kesalahan	statement of offence
kesalahan statutori / berkanun	statutory offence
perintah mahkamah (dalam kes jenayah / sivil) kepada seseorang supaya hadir di mahkamah pada waktu / tempat yang ditetapkan.	summons
mahkamah syariah (yang mendengar kes undang-undang Islam)	syariah court
seseorang yang didapati bersalah atas kesalahan tort	tort feasor
kesalahan kerana cuai menjalankan kewajipan yangmanaorangyangbersalahituboleh didakwa di mahkamah	tortuous act
kesalahan trafik	traffic offence
kesalahan yang tidak terlaksanakan / tercapai	unaccomplished offence
kesahan kontrak	validity of contract
kesalahan lisan	verbal error
pernyataan kesan terhadap mangsa	victim impact statement
waranti kesahihan	warranty of legality
kesalahan yang melibatkan senjata	weapon of offence
kesan “gian” akibat ketagihan	withdrawal symptom