Bahasa Malaysia | English |
---|---|
rakan sejenayah | accomplice |
penjenayah terhukum | condemned criminal |
jenayah | crime |
penjenayah | criminal |
serangan jenayah | criminal assault |
pecah amanah jenayah | criminal breach of trust |
pertuduhan jenayah | criminal charges |
kompetensi jenayah | criminal competence |
kekerasan jenayah | criminal force |
intimidasi jenayah | criminal intimidation |
bidang kuasa jenayah | criminal jurisdiction |
liabiliti jenayah | criminal liability |
pelesapan jenayah | criminal misappropriation |
prosedur jenayah | criminal procedure |
kanun prosedur jenayah | criminal procedure code |
prosiding jenayah | criminal proceedings |
proses jenayah | criminal process |
pendakwaan jenayah | criminal prosecution |
kaki jenayah | habitual criminal |
jenayah inkoat | inchoate crime |
jenayah antarabangsa | international crime |
penjenayah | malefactor |
kanun jenayah | penal code |
pengulang laku jenayah | recidivist |
undang-undang jenayah kuatkuasa kebelakangan | retrospective criminal |
penjenayah perang | war criminal |
rakan sejenayah / “tangkis” | accomplice |
Perbuatansalahyangmerupakan perbuatan fizikal sesuatu jenayah | actus reus |
jenayah kolar biru | blue-collar crime |
kesalahan menceroboh masuk bangunan / kapal / kereta dengan niat untuk - 1.Mencuri - 2.mencederakan dengan parah 3.menyebabkan kerosakan jenayah 4.memperkosa | burglary |
penjenayah terhukum | condemned prisoner |
mahkamah rayuan jenayah | court of criminal appeal |
jenayah pemalsuan | crime of forgery |
jenayah sumpah bohong | crime of perjury |
jenayah kekejaman / mengenai keganasan | crime of violence |
tindakan jenayah | criminal act |
tingkah laku kriminal / jenayah | criminal behaviour |
kes jenayah | criminal case |
mahkamah jenayah | criminal court |
kerosakan jenayah | criminal damage |
unsur jenayah | criminal element |
mengenai kebiasaan dalam jenayah | criminal habitual |
keadilan jenayah | criminal justice |
undang-undang jenayah | criminal law |
libel jenayah | criminal libel |
perkara / hal berkenaan jenayah | criminal matter |
jenayah khianat | criminal mischief |
kesalahan jenayah | criminal offence |
hukuman jenayah | criminal penalty |
prosedur jenayah | criminal procedures |
tanggungjawab jenayah | criminal responsibility |
guaman jenayah | criminal suit |
pencerobohan jenayah | criminal trespass |
jenayah kekejaman | criminal violence |
kesalahan kriminal / jenayah | criminal wrong |
berdaya / termampu untuk (melakukan) jenayah oleh seseorang di bawah umur. | doli capax |
prosiding ekstradisi / pengembalian penjenayah | extradition proceedings |
fikiran salah keadaan / kedudukanfikiran defendanyang mesti dibuktikan oleh pendakwa pada waktu defendan melakukan jenayah dalam usaha mendapatkan sabitan | mens rea |
enggan mendakwa suatu prosedur yang mana pihak pendakwa / plaintif boleh menghentikan sesuatu prosiding jenayah. Tidak seperti pembebasan, nolle prosequi tidak akan menghalang pendakwaan selanjutnya | nolle prosequi |
kesalahan jenayah berkaitan dengan wang | pecuniary offence |
statut penal / kanun - statut yang mewujudkan kesalahan jenayah atau menetapkan penalti yang boleh dikuatkuasakan dalam prosiding sivil | penal statute |
perintah mahkamah (dalam kes jenayah / sivil) kepada seseorang supaya hadir di mahkamah pada waktu / tempat yang ditetapkan. | summons |
jenayah ganas | violent crime |
jenayah kolar putih | white-collar crime |