Bahasa Malaysia	English
perjanjian; persetujuan	agreement
perjanjian bertulis	agreement in writing
pcrjanjian armistis	armistice agreement
perkara-perkara perjanjian	articles of agreement
mungkir perjanjian	breach of agreement
mungkir janji perkahwinan	breach of promise of marriage
kemungkiran akujanji	breach of undertaking
penjanjian kolektif	collective agreement
perjanjian konsesi	concession agreement
pembuatan perjanjian	conclusion of agreement
pentafsinan perjanjian tersirat	construction of implied agreement
perjanjian semasa	contemporaneous agreement
negara pejanji	contracting state
perjanjian penurunan	devolution agreement
perjanjian eksekutif	executive agreement
perjanjian am	general act (of international agreement)
perjanjian tersirat	implied agreement
perjanjian pewarisan	inheritance agreement
perjanjian komoditi antarabangsa	international cbmmodity agreement
gadai-janji bersama	joint mortgage
perjanjian tarik diri	knock out agreement
perjanjian pinjaman	loan agreement
gadai-janji	mortgage
debentur gadai-janji	mortgage debenture
pemegang gadai-janji	mortgagee
penggadai-janji	mortgagor
perjanjian lisan	oral agreement
perjanjian berkekalan	perpetual agreement
penerima janji	promisee
penjanji	promissor
nota janji hutang	promissory note
perjanjian solus	solus agreement
perjanjian damai-sentara	truce agreement
akujanji	undertaking
perjanjian tak sah	void agreement
persetujuan / perjanjian timbang tara	arbitration agreement
persetujuan / perjanjian dwipihak	bilateral agreement
kemungkiran / pelanggaran / mungkir janji	breach of promise
perjanjian bersyarat	conditional promise
kontrak perkahwinan / pernikahan perjanjian yang diikat menerusi perkahwinan / pernikahan	contract of marriage
mengikat perjanjian	enter into a treaty
perintah penutupan remedi untuk pemegang gadai janji bagi mendapatkan hutangnya daripada penggadai janji yang gagal menjelaskan gadai janjinya pada tarikh yang ditetapkan	foreclosure order
catel / barang-barang yang digadai-janjikan	mortgage chattel
harta benda gadai janji	mortgaged property
persetujuan / perjanjian bersama	mutual agreement
suatu rayuan bahwa perjanjian (asalnya surat ikatan) yang disebut dalam suatu pliding bukanlah tindakan pihak defendan. Ia boleh digunakan sebagai pembelaan terhadap tindakan yang berdasarkan kesalahan dalam dokumen apabila pihak defendan telah tersilap terhadap sifat atau kesan transaksi yang diwujudkan dalam dokumen itu.	non est factum
janji	promise
menebus gadai janji	redeem a mortgage
persetujuan / perjanjian penyewaan	tenancy agreement
terma / syarat persetujuan / perjanjian	terms of agreement
pengingkaran /penyangkalan /penolakan perjanjian sepihak	unilateral repudiation (of a treaty)
persetujuan / perjanjian yang tidak diucapkan	unspoken agreement