Bahasa Malaysia | English |
---|---|
pelunasan hutang | amortisation of debt |
penahanan hutang | attachment of debt |
hutang lapuk | bad debt |
hutang | debt |
caj hutang | debt charges |
penghutang | debtor |
saman penghutang | debtor summons |
penghutang ingkar | default debtor |
pemeriksaan penghutang penghakiman | examination of judgment debtor |
keterhutangan | indebtedness |
hutang penghakiman | judgment debt |
penghutang penghakiman | judgment debtor |
hutang negara | national debt |
penghutang utama | principal debtor |
nota janji hutang | promissory note |
hutang bercagar | secured debt |
hutang tak bercagar | unsecured debt |
memaklum penerimaan hutang | acknowledgement of debt |
hutang yang tercatat | debt of record |
hutang yang boleh dibuktikan dalam kemuflisan | debt provable in bankruptcy |
pelepasan daripada hutang | discharge of debt |
penghutang perlaksanaan | execution debtor |
perintah penutupan remedi untuk pemegang gadai janji bagi mendapatkan hutangnya daripada penggadai janji yang gagal menjelaskan gadai janjinya pada tarikh yang ditetapkan | foreclosure order |
perintah garnis - seseorang yang diberi arahan oleh mahkamah untuk membayar hutang kepada pihak ketiga dan bukan kepada pemiutang | garnishee order |
syarikat yang tidak terdaya membayar hutang | insolvent company |
bayaran interim / pendahuluan bayaran secara kredit oleh defendan untuk sebarang ganti rugi / hutang / sejumlah wang (tidak termasuk kos) yang harus dibayar kepada plaintif. | interim payment |
pembubaran hutang | liquidation of debt |
bayaran hutang tertunggak | payment in arrears |
perlaksanaan hutang | performance of debt |
melunaskan / menyelesaikan (hutang) | satisfy debt (creditor) |
hutang yang tidak terlunas | unsettled debts |