Bahasa Malaysia | English |
---|---|
penghukuman | adjudication |
perintah penghukuman | adjudication order |
mengenakan; menjatuhkan (hukuman); dipertanggungkan | impose |
hukuman mandatori | mandatory punishment |
hukuman buruh paksa seumur hidup | penal servitude for life |
rayuan meringankan hukuman | plea in mitigation |
hukuman | punishment |
hukuman | sentence |
hukuman mati | sentence of death |
pengurangan dan pengecualian daripada penalti / hukuman | abatement and exemption from penalty |
penghukuman kebankrapan / kemuflisan | adjudication of bankruptcy |
memberatkan penalti / hukuman | aggravation of penalty |
rayuan ke atas hukuman yang dijatuhkan | appeal against sentence |
hukuman sebat | bodily punishment |
hukuman keras - satu bentuk disiplin berupa hukuman fizikal | chastisement |
dijatuhkan hukuman ke penjara | committed to prison |
hukuman serentak / seiring / bersama | concurrent sentence |
penghukuman | condemnation |
hukuman berturut-turut | consecutive sentence |
membatalkan hukuman | conviction quashed |
hukuman sebat / ke atas tubuh badan | corporal punishment |
hukuman mahkamah | court sentence |
hukuman jenayah | criminal penalty |
hukuman penjara / penahanan | custodial sentence |
hukuman mati | death penalty |
hukuman mati | death sentence |
hukuman pencegahan | deterrent sentence |
perbezaan / ketaksamaan hukuman | disparity of sentence |
hukuman dipertingkatkan | enhanced punishment |
hukuman melampau | excessive sentence |
menyebabkan / mendatangkan / mengenakan hukuman mati | inflict death penalty |
undang-undang hukuman | law of punishment |
hukuman mandatori | mandatory sentence |
hukuman maksimum | maximum sentence |
hukuman minimum | minimum sentence |
hukuman nominal | nominal punishment |
memberikan hukuman | pass judgment |
menjatuhkan hukuman (menentu dan mengumumkan hukuman secara rasmi) | pass sentence |
hukuman pekuniari / kewangan | pecuniary punishment |
hukuman penal / kanun | penal sentence |
hukuman / syarat-syarat / berkenaan hukuman penal / kanun | penal treatment |
penalti / hukuman seumur hidup | penalty for life |
rayuan peringanan (untuk meringankan hukuman) | plea of mitigation |
hukuman penjara | prison sentence |
banduan di bawah hukuman mati | prisoner under sentence of death |
pengurangan hukuman | remission of sentence |
menjatuhkan hukuman gantung sampai mati | sentence one to be hanged |
menjatuhkan hukuman mati dengan cara digantung | sentence one to the gallows |
sabitan / hukuman terus | summary conviction |
ringkasan hukuman | summary of punishment |
menangguhkan hukuman | suspend sentence |
penggantungan hukuman | suspension of sentence |
masa untuk penghukuman | time for adjudication |
hukuman bertulis | written sentence |