Bahasa Malaysia | English |
---|---|
harta alien | alien property |
harta rampasan perang | booty |
harta zahir | corporeal property |
penyimpan harta musuh | custodian of enemy property |
harta pusaka | customary estate |
harta pusaka si mati | deceaseds estate |
harta demis | demised property |
harta devis | devised property |
penurunan harta | devolution of property |
pelupusan harta | disposition of property |
pembahagian harta | distribution of property |
harta musuh | enemy property |
pengembalian harta | escheat |
duti harta pusaka | estate duty |
harta pusaka | estate (deceased) |
harta luar wilayah | extraterritorial property |
harta pegangan kekal | freehold property |
harta tak alih | immovable property |
harta tak zahir | incorporeal property |
harta boleh insurans | insurable property |
harta tak ketara | intangible property |
hak harta intelektual | intellectual property right |
penyelesaian harta perkahwinan | marriage settlement |
harta alih | movable property |
pegawai pemegang harta | official assignee |
harta alih | personal property |
mahkamah harta rampasan laut | prize court |
harta | property |
harta tanah | property in land |
harta awam | public property |
harta tanah | real property |
hak mengenal harta | right of property |
harta ketara | tangible property |
harta karun | treasure trove |
harta milik bersama | a joint property |
ad litem - kekata Latin bermaksud “untukguaman berkenaan”. Contohnya seseorang yang mempunyai hak / dilantik untuk menjaga / mengendalikan seseorang atau harta seseorang yang lain. | ad litem |
duti / kewajipan ad valorem - duti / kewajipan yang bergantung pada harga cukai harta | ad valorem duty |
pentadbiran harta pusaka | administration of an estate |
pentadbiran harta benda | administration of property |
harta benda awam | common property |
perampasan harta / rampasan harta benda | confiscation of property |
pemindahan harta / harta benda | conveyance of property |
harta benda korporat | corporate property |
Orang yang melakukan rasuah tidak boleh menerima harta pusaka daripada keturunannya | corruption of blood |
penyalahgunaan / jumlah yang disalahgunakan oleh orang yang diamanahkan menjaga harta | defalcation |
pembaziran (harta yang ditadbir) | devastavit |
pemberian hartanah melalui wasiat | devise |
penurunan / penyerahan kuasa / pemindahan harta kepada seorang pemilik kepada pemilik lain | devolution of intestacy |
Estet - 1.ciri-ciri dan tempoh milikan seseorang bagi sesuatu tanah. 2.agregat kesemua harta ke atas seseorang yang layak mendapat faedahnya | estate |
harta benda keluarga | family property |
geran / probet / sijil pengesahan wasiat perintah mahkamah yang memberi kuasa kepada wasi untuk mentadbir harta pusaka di bawah wasiat | grant of probate |
harta benda keturunan | hereditary property |
pembakar harta orang lain | incendiary |
harta benda warisan | inheritance of property |
inventori / senarai lengkap harta benda | inventory of property |
ketakboleh cabulan harta benda | inviolability of property |
rumah bertanah / hartanah | landed property |
undang-undang pengembalian harta kepada pemilik / orang yang berhak | law of restitution |
suatu kontrak bila mana tuan punya harta memberikan milikan eksklusif harta tersebut kepada orang lain untuk sesuatu jangka masa yang dipersetujui | leased property |
harta benda pegangan pajak | leasehold property |
harta benda suami-isteri | matrimonial property |
harta benda gadai janji | mortgaged property |
harta benda yang membebankan | onerous property |
memiliki hartanah | possess landed property |
harta benda privet | private property |
hartanah / harta pusaka / harta benda | real estate (property) |
pencapaian harta benda | realization of property |
baki harta benda | residual property |
keadaan harta benda | state of property |
harta benda curian | stolen property |
pewarisan harta benda | succession of property |
akta merosak harta benda awam | vandalism act |
writ restitusi / pengembalian / pemulangan / pembayaran kembali writ pengembalian harta kepada pemilik / orang yang berhak | writ of restitution |