Bahasa Malaysia | English |
---|---|
ad valorem - kekata Latin bernaksud “berdasarkan nilai pasaran”. Contohnya cukai ad valorem adalah cukai ke atas sesuatu barangan menurut nilai pasaran barangan tersebut. | ad valorem |
proses rasmi yang dijalankan secara tetap dan adil berdasarkan undang-undang dan prinsip yang ditubuhkan. | due process |
Proses rasmi yang dijalankan secara tetap dan adil berdasarkan undang-undang dan prinsip yang ditubuhkan. | due process of law |
syarat-syarat yang ditentukan berdasarkan keputusan mahkamah terdahulu | judicial precedent |
suatu rayuan bahwa perjanjian (asalnya surat ikatan) yang disebut dalam suatu pliding bukanlah tindakan pihak defendan. Ia boleh digunakan sebagai pembelaan terhadap tindakan yang berdasarkan kesalahan dalam dokumen apabila pihak defendan telah tersilap terhadap sifat atau kesan transaksi yang diwujudkan dalam dokumen itu. | non est factum |
berdasarkan | premise |
ditolak berdasarkan prosedur / tatacara | reject on procedural |
tidak bertulis / berdasarkan adat | unwritten |