Bahasa Malaysia | English |
---|---|
kebeligerenan | belligerency |
beligeren | belligerent |
pembeli bona fide dengan nilai | bona fide purchaser for value |
kebeligerenan bersama | co-belligerency |
sewa beli | hire-purchase |
pembelian bersama | joint purchase |
ketakbeligerenan | non-belligerency |
fasal keutamaan membeli | pre-emption clause |
beli | purchase |
pembeli | purchaser |
hak keutamaan membeli | right of preemption |
mohon beli | subscribe (shares) |
belia; pemuda | youth |
kekata Latin bermaksud “juvenil / juvana”. Ia adalah suatu definasi rumit untuk menentukan usia maksimum seseorang belia di sisi undang- undang. Contohnya 14, 16, 17 ataupun 21 tahun. | doli |
sewa beli | hire purchase |
kesalahan / pemutarbelitan / perbuatan sumbang | perversion of truth |
peniaga pasar gelap / menjaja secara haram / mendesak supaya membeli | tout |
voire dire - 1.pemeriksaan awal oleh hakim ke atas saksi / juri untuk menentukan sama ada beliau layak untuk tampil sebagai saksi / juri. 2.siasatan tanpa juri yang dijalankan oleh hakim ke atas kebolehterimaan sesuatu perkara sebagai keterangan (misalnya, pengakuan salah). Siasatan ini kadang- kadang disebut perbicaraan dalam perbicaraan. Saksi yang dipanggil memberi keterangan dikehendaki bersumpah untuk bercakap benar. | voire dire |