Bahasa Malaysia | English |
---|---|
bebas | absolve |
membebaskan | acquit |
pembebasan | acquittal |
dibebaskan | acquitted |
dibebaskan dan dilepaskan | acquitted and discharged |
doktrin kebebasan laut | doctrine of the freedom of the scas |
lima kebebasan udara | five freedoms of air |
bebas masuk | free access |
keizinan bebas | free consent |
nikmat bebas | free enjoyment |
pelabuhan bebas | free port |
kawasan perdagangan bebas | free trade area |
zon bebas | free zone |
kebebasan berhimpun | freedom of assembly |
kebebasan berpersatuan | freedom of association |
kebebasan berkontrak | freedom of contract |
kebebasan bergerak | freedom of movement |
kebebasan navigasi | freedom of navigation |
kebebasan beragama | freedom of religion |
kebebasan bercakap | freedom of speech |
kebebasan di udara | freedom of the air |
kebebasan transit | freedom of transit |
kebebasan asasi | fundamental freedom |
kebebasan asasi | fundamental liberty |
kebebasan badan kehakiman | independence of judiciary |
kebebasan kehakiman | judicial independence |
pembebasan | liberation |
kebebasan | liberty |
kebebasan diri | personal liberty |
bebas sewa | rent free |
bebas | absolve |
pembebasan | acquittal |
dibebaskan | acquitted |
dibebaskan daripada tuduhan | acquitted of a charge |
Dilepaskan Yang Membawa Kepada Pembebasan (DATA) | Discharge Amounting To Acquittal (DATA) |
Dilepaskan Tetapi Tidak Membawa Kepada Pembebasan (DNATA / DNAQ) | Discharge Not Amounting To Acquittal (DNATA / DNAQ) |
keterangan yang membebaskan seseorang daripada tuduhan | exculpatory evidence |
kebebasan percetakan | freedom of press |
enggan mendakwa suatu prosedur yang mana pihak pendakwa / plaintif boleh menghentikan sesuatu prosiding jenayah. Tidak seperti pembebasan, nolle prosequi tidak akan menghalang pendakwaan selanjutnya | nolle prosequi |
perintah dibebaskan daripada pertuduhan | order of acquittal |
Dibebaskan daripada kewajipan melalui persetujuan bersama | releasefroman obligationbya mutual agreement |