Bahasa Malaysia | English |
---|---|
batal | abrogate |
pembatalan | abrogation |
pembatalan | annulment |
pembatalan lucuthak | annulment of forfeiture |
batal | cancel |
membatalkan | countermand |
penetapan pembatalan | declaration of nullity |
kredit tak boleh batal | irrevocable credits |
batal dan tak sah | null and void |
pembatalan | nullity |
penghakiman pembatal | nullity judgment |
pembatalan award | nullity of award |
pembatalan perkahwinan | nullity of marriage |
dibatalkan | quashed |
membatalkan | rescind |
pembatalan | rescission |
pembatalan | revocation |
batal | revoke |
dibatalkan | strike out (case) |
tak sah; terbatal | void |
boleh batal | voidable |
pembatalan | abrogation |
pembatalan hak | abrogation of rights |
pembatalan perkahwinan / pernikahan yang diisytiharkan oleh mahkamah sebagai tidak sah di sisi undang-undang. | annulment of marriage |
membatalkan hukuman | conviction quashed |
dekri pembatalan | decree of nullity |
pembatalan | disqualification |
tidak dapat dibatalkan | irrevocable |
syarat yang tak boleh dibatalkan | irrevocable condition |
prosiding hal ehwal suami/isteri seperti perceraian / pembatalan / pemisahan kehakiman | matrimonial proceedings |
batal | null |
pembatalan | nullification |
pembatalan kontrak | nullity of contract |
hak pemberhentian dibatalkan | right of abatement |
suatu balasan yang hina dan keji yang boleh menjadikankontrakberkenaantidaksah/ terbatal dan ini dilarang oleh undang-undang | turpis causa |
tindakan batal | void act |
perkahwinan/pernikahanyangtaksah/ terbatal | void marriage |
kontrak yang boleh dibatalkan | voidable contract |
perkahwinan / pernikahan yang boleh batal / diketepikan | voidable marriage |