prosecution, private [It] remains a valuable constitutional safeguard against inertia or partiality on the part of authority: Legal aid is not available to a private prosecution, but costs may be awarded out of central funds provided the case relates to an indicatable offence.