Katib Secretary of the qadi; "clerk of the court"